FC2ブログ

category: Shaun Evans(ショーン・エヴァンス)  1/2

「刑事モース」S7放送前のショーン君インタビュー記事より

No image

えー「刑事モース」S7が今週から英国ITVで放送になりまして、いろんな番宣インタビュー記事が出た中で、これは面白いかな、というのを選んで訳してみました。今回のS7関連の記事、ちょっとショーン君の方もいつも以上にガードがかたいというか、そういう印象を受けました。これは比較的、まだいろいろお話されてる方かと。なんか、日本文学に興味が、と突然に言われてるのに驚きました。ではでは、GO!元記事はこちらになります。An...

  •  0
  •  closed

ショーン君がエンデバー・モース役に抜擢された時のエピソードまとめ

No image

NHKさんのBSプレミアムで昨年11月から11話限定で「主任警部モース」(1987~2000)の放送があり、今はちょうど先週の土曜日2月8日から「刑事モース」S3&S4の放送が始まりました。老モースと若モースを続けて見られるという、素晴らしい企画だと思うのですが、あんまりBSプレミアムさんから事前にモースシリーズについての説明とかがなく--;。いきなり30年以上前の「主任警部モース」を11話だけ放送して、これまた何も説明もな...

  •  0
  •  closed

2015年ショーン君インタビュー記事、大ファンのパティ・スミスのことなどについて

No image

2015年、"Endeavour"S3が始まる前のショーン君インタビュー記事です。とにかくショーン君が大ファンのパティ・スミスへの思いがあふれているオープニングが一番のハイライトかと^^。あと、自分のキャリアのこと、テレビで自分の番組を見ること、大好きな旅行のこと、など、それほど長くはない記事ですが、いろんなことを話してらっしゃいます。原文はこちらから読むことができます。ではでは、Go!...

  •  2
  •  closed

2016年12月31日 「刑事モース」S4本国ITV放送直前のインタビュー記事 「モースの暗号を解読する」

No image

BSプレミアムでは「主任警部モース」放送中、AXNミステリーでの放送は今日まででしたが、「刑事モース」の放送の予定はなかなか出てきませんね--;。BSで2月からS3+S4の放送予定がありますが、その前にWOWOWさんでS6の放送が始まらないかなぁ、と、首を長くして待機しているところです^^;。ショーン君のインタビュー記事、またひとつ訳してみました。2016年12月31日付け"Endeavour"S4放送が始まる直前の内容です。昨年2月~4月に...

  •  0
  •  closed

ショーン・エヴァンズ 2017年1月のインタビュー記事の抄訳(「刑事モース」"Endeavour"S4放送前)

No image

もっと早めにこちらの記事から訳しておけばよかったな、と思うこの記事は、旅行が好きなショーン君が、日本に行きたい、と答えてらっしゃいます^^。あと、訳してて、あーこの話はここで話されてたのか、というエピがありまして、追記で書き足しておりますので、ショーン君の人柄がしのばれる素敵エピをぜひお読みください♪「夜にはキャストの皆で外に出て弾けることもあります」2017年1月のインタビュー記事("Endeavour"S4放送前)...

  •  4
  •  closed

2016年「刑事モース」S3ITV放送開始時のショーン君インタビュー短い雑誌記事

No image

2016年に本国ITVで「刑事モース」"Endeavour"S3が始まる時の雑誌記事です。短いですが、ショーン君がいろんな質問にどんどん答えていて内容が濃いですし、会話があまり編集されずにそのままの形が多いので、魅力全開のインタビューだなーと思います^^。ざっくりですし、間違いなどありましたらゴメンナサイ^^;。私のコメントは(*)で表示しています。***元記事のリンク(海外のファンサイトさんより)http://www.shaun-evans.com/n...

  •  2
  •  closed

ショーン君の写真が初掲載♪された"The Liverpool Art Book"

アート作品で巡る英国都市シリーズ、 ショーン君の写真が初めて公開された"The Liverpool Art Book"が無事に到着 先にTLで写真は見てましたがやっぱり印刷されたものはまたいいですね♪ 俳優になっていなかったらフォトジャーナリストになりたかった、と 仰る方で、普段からライカのカメラを愛用されているのもあって、 手元にはすごい数の現像した写真があるんだと想像してましたが、 これからは少しずつ外に公開していこ...

  •  0
  •  closed

ショーン・エヴァンスとロジャー・アラムそろって12月にOxfordでのチャリティコンサートに出演決定♪

No image

毎年オクスフォードで行われているチャリティコンサート、 昨年に続いて今年もショーン君が朗読担当で参加されるようです^^。 12月6日クライストチャーチ大聖堂。 今年はロジャー・アラムさんも参加♪ 素晴らしいコンサートになりそうですね。あー行きたい… こちらはコンサート紹介ビデオです。 昨年ショーン君が朗読されたシーンもいくつか。音声がないのが残念! ショーン君、「素晴らしい場所でのキャロル、クラシック...

  •  0
  •  closed

10/4「天使の日」なので、ショーン君に堕天使のようなものを感じたプロデューサーさんの記事紹介♪

No image

昨年、天使の日に紹介した記事を再掲。「刑事モース」"Endeavour"のexecutive producerさんショーン君をモースに選んだ理由が忘れられず。どこか堕天使(a fallen angel)を思わせるところがあって,それがエンデバー役に効果的だと思ったそう。悲しみを表現するのが巧みだ,ともhttps://t.co/a0Z85XhTZd— Suzy🌻スージー (@suzy_221b) October 4, 2019 あと、文字数でTLでは書けませんでしたが、エグゼクティブプロデューサーさん...

  •  0
  •  closed

ショーン・エヴァンス主演ミニTVシリーズ

No image

海外版DVDを密林UKで取り寄せて視聴。いろいろヴァージョンがあるようですが、私が見たのはDVD1枚で英語字幕なし、でした。ミニTVシリーズで、3話形式になっています。今は中古DVDで主に入手できるようですが、在庫が少ないのか、ときどき密林JPでとんでもない高値で売られてたりします。密林UKの方がまだ良心的な値段で販売している時があるので、英語での購入に抵抗がない方は、そちらをオススメします。"The Last Weekend" (ama...

  •  0
  •  closed