fc2ブログ

「刑事モース」"Endeavour"を日本で見る方法まとめ[2022/12/1更新]

Ed1lbpoUEAYkyUW.jpeg
「刑事モース」"Endeavour"を見る方法をざっくりまとめています。
あと一番近いテレビ放送予定はこちらです。

WOWOWプラス いよいよ字幕版で
モースの恋の大嵐~S7全3エピ(2020)一挙放送です♪

1/27(金)14:40~Case28「愛の序曲」(S7E1"Oracle")
1/30(月)13:00~Case29「望郷の調べ」(S7E2"Raga")
        14:45~Case30「永遠のアリア」(S7E3"Zenana")

同じWOWOWプラスでは、1月10日(火)よりお昼1時~枠で、
Case1からの一挙再放送もまた始まります! 1日2エピずつ。



***「刑事モース」以外のショーン君ご出演作品の放送予定***

スターチャンネル「原潜ヴィジル」"Vigil"(2021)
2022年12月8日から字幕版再放送


WOWOWプラス 「狂愛~ザ・ラストウィークエンド~」
"The Last Weekend"(2012) #1~3 (全3話) 再放送

昨年11月に出たPBS「刑事モース」ショーン君インタビュー記事の第2弾♪まとめ

キャー😍💓
いよいよ「刑事モース」"Endeavour"最終シリーズを迎えるということで、米国PBSさんがショーン君にファンからの質問に答えてもらう企画第2弾!がアップされました🥰前回はモースやドラマについての質問でしたが、今回は役やドラマに対するショーン君のいろんな気持ちをお話されてます💓


では前回のように、私が気になったところからざっくりと。
ショーン君、「刑事モース」撮影中の半年間はもう休日なしで全身全霊で取り組んでいて、素晴らしい経験だけれど私生活はすべて後回し。その半年が終わったら友人や家族と会ったり旅行に行ったり映画を見たり展示会に行ったりされるそうです😊

「ジョン・ソウ氏に会えたらどんなアドバイスを聞きたいですか?」という質問にショーン君、親交を深めたいとは思うけれどアドバイスは求めないだろう、と。役を演じることは自身で自分に意味のある方法を見つけないといけないから。もちろんジョン・ソウ氏のことは心から尊敬しているよ、だそうです🥰

「オクスフォードでお気に入りの場所は?」という質問には、特にどこということではなくオクスフォードが好き、と。ラドクリフカメラは美しい建築物で、オクスフォードというとその建物を思い出すけれど、コレッジの内部やフェローたちのマホガニー材の部屋など、総じてオクスフォードが好きだそうです

「刑事モース全シリーズ中お気に入りのヘアスタイルや衣装は?」という質問にショーン君、なんとS6のおヒゲ!を笑いながら挙げていて😁「口ひげを生やすというのは今振り返っても大胆な選択だったと思うよ。しかもドラマの中で「お前それどうしたんだ?」とか誰も聞かないんだ、それも気に入ってたよ」

「刑事モース」の次の予定について。2つ企画があって、1つはショーン君が出演するもの、1つは監督するものだそうです。ここ数年ずっとあたためてきた企画、だけどまだ詳細は話せない、と。素晴らしい学びの場だったエンデバーの後も俳優として監督としてストーリーテラーとして成長したい、そうです🥰

その一方でショーン君は写真が大好き、自分でプロジェクトを企画してはそれに沿った写真を撮影しに行き、暗室でフィルムを現像、それで個人的にストーリーを語るのだそう。俳優や監督も続けたいけど、写真は仕事を待ってる間の自分を安定させてくれるのだそうです。

追記: モースを演じている時とショーン君ご自身のアクセントの違いについて聞かれて。モースはイングランド北部からオクスフォードに来てそこに住んだという設定の人物で。モースにとっての言葉は、人を近付けない、時に自分の方が知性で勝っていることを証明するためのものだと思う、とショーン君。

エンデバーを終了するにあたり一番寂しく思うことは何かという質問に。ドラマ撮影というのは常に共同作業で自分はその一部だということ。チームには自分よりいいアイデアと知性を持ってる信頼できる素晴らしい仲間がいて彼らと一緒に仕事をした、そのことをきっと懐かしく思うだろう、とショーン君🥰💓

「刑事モース」出演者のショーン君、ロジャーさん、アビゲイルさんの写真が♪

「刑事モース」ドロシア役アビゲイル・ソウさん、ショーン君とロジャーさんと一緒にランチです、と写真をアップしてくださいました😆💓🥰 なんて素敵な☺️💓


セルフィーなので左右反転してますが、やーん、ショーン君カワイイよーー😍😆💓 
やっぱりオフはおヒゲになってらっしゃる、12月のチャリティコンサート後からのばされたんかな😄 それにしても髪がクリンクリンふわっふわ!!!💓💓💓 
このまま最終シリーズの番宣やってほしい🙏

なんかショーン君とアビゲイルさん、お洋服やバッグがおそろいのようで😄💓 ロンドンで今もエンデバー出演者で集まって皆さん一緒にランチされてるとか、あー素敵☺️ 胸いっぱい☺️💓🥰

自分用に写真を反転させたものを作っちゃった^^! ショーン君、コートの襟元から見えてるのはブルーのマフラーかセーターかしらん? ショーン君といえばブルー🥰💓

Fnfb_QHXgAI2BTD反転

フフフ💓 今朝アビゲイル・ソウさんがアップしてくださったショーン君&ロジャーさんとの写真、レス欄を見てたら、本物のオクスフォードメール紙の記者さんが「もしよろしければオクスフォードメール紙に写真を掲載させていただけませんか、あなたが編集してる新聞なんですが!」とお願いされてて😁

アビゲイルさんの「もちろんOKですよ」というレスに記者さんが「ありがとうございます、ボス!」と書いてらっしゃって、笑ってしまいました😁😂💓

「刑事モース」警察医マックスことジェイムズ・ブラッドショーさん舞台が♪


すごいステキ!!😆💓😍

「刑事モース」警察医マックス役で人気のジェイムズ・ブラッドショーさん、2023年に出演される舞台"The Way Old Friends Do"のポスターだそうです。カワイイ🥰💓


おおーーこれしかも監督はマーク・ゲイティスさん!😍💓 80年代を舞台にした新作喜劇だそうで、ABBAの音楽がいっぱいでてくるようで。楽しそう🥰

https://thewayoldfriendsdo.com/


こちらの舞台、国内ツアーがあるそうで、3月4月はロンドン、5月にはオクスフォードでも上演するそうですよ。行ける方はぜひ、すごく楽しそう!🥰💓


「刑事モース」最終シリーズS9の放送日&エピ名、ドキュメンタリー番組の情報が♪


 いよいよというか、今日から「刑事モース」"Endeavour"最終シリーズとなるS9の情報解禁になったようですね。これで最後かと思うと、ワクワクするのと同時に寂しくもあり。ファンとしては複雑...😢

でも!! 最後だもんね、放送日まで盛り上がるぞ~😆😍💓



それぞれのエピ名と放送日。


「刑事モース」S9

2/26 E1 "Concerto"「コンチェルト」

3/5 E2"Sacrifice"「犠牲」

3/12 E3"Epilogue"「エピローグ」


E2の「犠牲」ってエピ名が怖いんですけど😱😓

最終エピの「エピローグ」はエンデバーにしては普通というか、多分、予想できないようにしてるのかな


他のファンの方が記事の画像をアップしてくださってますが、こちらのITV PressPackに関連ドキュメンタリー番組の紹介も出ています。

"Morse and the Last Endeavour"

インタビューを受けてるショーン君、珍しく茶色のセーターを着てらっしゃって😊 https://itv.com/presscentre/sites/default/files/winter_2022-23_itv_brochure.pdf


日本時間で言うと、エンデバー最終エピの放送は3/13(Mon)5:00-7:00am。私の推しドラマ新エピを見るのもこれが最後。視聴者に満足してもらえるエンディングだと思います、と脚本家さんとか話されてるけど、エンデバーだから...ドキドキ...

ドキュメンタリー番組のショーン君写真、髪が結構短めなので、S9の撮影が夏に終わって秋口くらいにインタビューしたのかな。マクミランの時はだいぶ長くなっててクリンクリンだったから。10年も演じた役が終わった後だもんね...どんなことを話してくださってるのかな...

気が早いけど、ショーン君、50代になられたら単発スペシャルドラマでいいので警部補モースを演じてくださらないかな...もうベテラン刑事の風格でめっさ渋いカッコいいモースになると思うのよん...


「刑事モース」"Endeavour"S9の放送は2023年2月スタートのようです♪

英国ITVのプレス向け来年2月放送予定番組紹介に、「刑事モース」"Endeavour"S9が載っているそうです💓
最終シリーズは、コロナ前のいつもの放送スケジュールになるようで。まだ具体的な日時は出てませんが、年明けには一気に情報解禁になるのかな😊💓

https://www.itv.com/presscentre/press-releases/itv-february-2023-monthly-highlights

来年はもうエンデバー最終シリーズ2月スタートと共に燃え尽きる予定でスケジュール組んでおかねば😄 
その前にきっと1月からTV雑誌とかラジオ番組、朝のTV番組とかでショーン君のインタビューが怒涛のごとくあると思うのでそれも楽しみに💓 
最終シリーズだからITVだけじゃなくBBCにも出演されるのでは〜

TVガイドにショーン君の日本語翻訳インタビューが♪

おぉ!😍
超お久しぶり! 日本語のショーン君インタビュー翻訳記事が💓
1月のWOWOWプラス「刑事モース」S7字幕版初放送に合わせての記事のよう。この内容は、英国ITVで2020年にS7が初放送された時に出たITV Press Packからの翻訳かと。
ショーン君の公式な日本語翻訳記事はホントに少ないので嬉しい🥰


Press Packはいつも放送終了後はサイトから消去されてしまうので今はネットでは読めないんですけども、個人的にDL保存してたものを読み直すと、この翻訳記事は元の英語記事をだいぶざっくり短くしているような。Web版だけれど、紙媒体にも掲載するのに要約したのかな?

ここ翻訳してくださり感謝^^「移民問題、女性の権利、同一賃金などに対する考え方は、現在も大きく変わっていないことが分かるでしょう。この作品は、政治的なことを強く訴える作品ではありませんが、当時何が起こっていたかを知ることが重要で、それによって多くのことを学ぶことができると思います」

「刑事モース」S7は当時の様々な社会問題にもこれまで以上に焦点を当てていて、老モースを演じられたジョン・ソウ氏の最初の妻でロンドン大学名誉教授サリー・アレグザンダーが主催者の一人だった女性解放運動の会議などもドラマの中で再現されたりしてますので、その辺も注目です☺️

マクミランチャリティコンサートの時のショーン君の笑顔が♪

先日のチャリティコンサートの時のショーン君、
顔なじみのファンの皆さんとも会えて幸せそう☺️
そして、この日に着てらっしゃったシャツ! 
「刑事モース」S9の撮影の時と同じ、とファンの方の鋭い指摘が😆💓


ショーン君、このところのプライベートやチャリティイベントでのお姿を拝見すると、モースのお衣装かなりいろいろご自分の手元に置かれてるようで😊 
エンデバー終わったらショーン君モースはもう見れないけど、
モースなショーン君は今後もずっと見られそう🥰💓

先日のオクスフォードでのチャリティコンサート、いつもエンデバーのロケにケーキを差し入れされてたケーキ屋さんのジュリアさんとショーン君のツーショット🥰💓😊


「刑事モース」"Endeavour"S9E1の新情報♪ドキュメンタリーの話も。

「刑事モース」最終シリーズS9の初回ストーリー要約と、最終シリーズに合わせて作られるドキュメンタリー番組についての記事が出ています。 エンデバーS9初回はショーン君監督作品🥰
殺人事件がオクスフォードコンサートオーケストラと結びつくようです。
また打ち捨てられた倉庫で見つかった遺体から、終わったと思われていた"ロンドンの問題"がまたオクスフォードに関係してくる恐れが出てきた、とも。 
ロンドンの問題ってS8E2のあれかな?🤔 

「サーズデイとモースは、捜査を通じて、二人が安心して過去のものになったと信じていた事件との不安を煽るようないくつかの関連性を発見することになる」って、これもその"London business"と関係してることなのかな...
過去の事件って、どれ? 
ロンドンとの関連となるとサーズデイがヤバくない?😳

(でもちょっとS9でサーズデイとロンドンのことが来そうな予想はしてた...)
一方のドキュメンタリー番組は、エンデバー・モースの物語、また10年間続いた「刑事モース」のキャラクターたちを深掘りしつつ、同番組を撮影してきた才能豊かなキャストやクルーの皆さんからお話を聞く内容だそうです🥰💓

誰か昔の事件の犯人がモースに復讐に戻ってくるとかだとワクワクするんだけど←コラ😁😅(だってモースは絶対死なない安心感があるから...)
いや、でもこれ、やっぱりサーズデイ案件なのかな...だとしたらヤバそうな予感しかしない、ドキドキ...

ちなみにエンデバーS9E1は1972年の春の設定だそうです。パイロット版が1965年、ドラマの世界では7年が経過して終わることになるのね多分。パイロット版で27歳だったモースも34歳に🥰💓

こういう小さな情報が出始めたということは、そろそろ年内に最終シリーズ放送日の告知とかあるのかな~コロナ前のいつものスケジュールに戻るとしたら、2月初旬には始まりそうな気がしてるのだけれど。ショーン君の3月のお誕生日の前には放送終わってるかな。

マクミランチャリティコンサートのオンライン配信、ショーン君の朗読を生中継で視聴♪

オクスフォードでのマクミランチャリティコンサートの様子はこちらでもう配信開始されています。
「刑事モース」モース役ショーン・エヴァンス さんが57分からと1時間7分からクリスマスの詩とクリスマスストーリーを朗読してくださっている様子が無料で視聴できます、年末までです🥰💓



クリスマスストーリー朗読の途中で間を取る時にちらっと目を上げられたり、聖歌隊とタイミングを取られたり🥰
ショーン君が朗読されたストーリーは、家々を回る聖歌隊が最後の家に来たシーンで。静かな冬の風景の描写、これまでのクリスマスの歴史に思いを馳せる内容でした。ショーン君もそれに合わせてとても厳粛に静かに朗読されていて🥰💓🤗「すべてが静かだった」の前にちらっと目を上げて間を取られたのが💓